In Ecuador, 46.4% of households lack access to a sewerage system, where as a result much wastewater is discharged from sewerage into the environment untreated. This paper presents the results of a research project aimed at the development of prototypes that retrofit existing toilets into a manual suction ultra-low flush toilet. These prototypes use around one liter of water, and therefore the amount of sewage produced is substantially reduced. The strategy covered two areas. First, the prototype design is developed with the active participation from users using sociological study tools such as workshops, focus groups and interviews, which enabled to polish or re-define design aspects aimed at improving levels of end-user acceptance. Second, dissemination of results and designed products is implemented through web platforms to enable replicability, allowing potential participation from external collaborators. The main approach of this research is to act at a small scale (houses, departments, buildings) in order to amend the amount of metric tons of wastewater within a larger urban scale.

This paper is about a methodology to calculate all the components of the influence matrices of the curved boundary elements of three nodes in plane elasticity problems, using a semianalytical formulae and coordinate transformations, with which it is possible to savings of CPU time of the numerical integration used in these cases (Gauss-Legendre), maintaining its accuracy. To make the comparison of CPU times and precision of the results obtained by both techniques, numerical and semi-analytical subroutines were created using MAPLE symbolic-manipulation software. Among the results achieved is the reduction of computation times by 76%, 61% and 35% compared to the Gaussian numerical integration with four, six and eight integration points, respectively. That this technique successfully was used by the authors in the integration of matrices in the Finite Element Method (FEM).

In this work we present the numerical resolution of an initial and boundary value problem associated to one non-homogeneous parabolic EDP over a 2D domain with an isosceles triangle shape, using the explicit finite difference method (FDM) on an uniform mesh. The proposed numerical scheme combines a nine points stencil to approximate the solution in the nodes not adjacent to the boundary represented by the hypotenuse, and another one of eight points to approximate the solution in those that are adjacent to such boundary. By a standard analysis of FDM's it is demonstrated that the numerical scheme is stable, and this result is corroborated with numerical experiments.

In this paper, we present a qualitative study of the solutions of a mathematical model that is formulated to analyze the dynamical behavior of the exothermic and reversible chemical reaction, in a catalytic fixed bed reactor, adiabatically operated, and in presence of vanadium pentoxide. The model is a Cauchy problem for two coupled non-linear ordinary differential equations. These equations are coupled through the sulfur dioxide conversion, the temperature of the system (chemical reaction and chemical reactor) and its characteristic physicochemical parameters. We prove that the Cauchy problem has a unique solution (system orbits) for every initial condition that belongs to the domain for the directional field of the problem. We also show that the system orbits tend asymptotically to some stationary state located on an attracting manifold, embedded on the phase plane, when the time is large enough. These theoretical results allow us to describe the dynamic of a case given in the literature, in which it is reported the value of the physicochemical parameters, temperature ranges, and the reachable conversion levels in the industry. The dynamical behavior is as expected on the phase plane, and numerical results show that temperature changes of the system cause significantly changes in the conversion from to sulfur trioxide when time evolves.

The research presents a critical study of Transit Oriented Development (TOD) in the historical centre of Quito, Ecuador, which is a place of residence, commerce and tourism in a world heritage site. The paper draws on data gathered through a participatory study carried out with residents of Quito’s historic centre by the Municipal Institute of Heritage (IMP) from March to December. A deeper understanding of the results related to urban form, transport and social equity were then gained through a semi-structured interview with the IMP project leader in January for the purpose of this paper. As a UNESCO World Heritage Site, the historic centre is isolated from the TOD legislation of the city. As such, the objective of the IMP study was to determine grassroots’ perceptions and needs, which then became the overarching concept for the development of a new Integral Urban Development Plan for the historic centre. The results from the participatory study and semi-structured interview were used in this paper to examine a) what people expressed their core needs were, vs b) the requirements established by the TOD model. The historic centre of Quito is an interesting case for a critical examination of the TOD model. It is within the area of inuence of one of the new underground metro stations and contains one of Quito’s main bus/BRT transport hubs. Additionally, the resident population re ects dierent identities, visions and needs for the area, which became highly visible in the qualitative research carried out by the IMP. For example, as a world heritage site there is a constant ux of tourists, on which the commercial sector relies on. However, the needs of the tourist and commercial sector are o en at loggerheads with residents who have lived in the area for generations. Finally, a large sector of the population is characterised as low-income immigrants (from rural areas or abroad), who have entirely dierent needs. The results show the limitations of the TOD model when applied to the historic centre, and give an indication of the People Oriented Development (POD) approach that needs to be adopted instead.

Este artículo presenta herramientas gráficas para diseño de tuberías de alcantarillado sanitario con autolimpieza por tensión de corte, para diámetros entre 100 y 400 mm, usando dos diferentes criterios: primero, considerando la suposición que con el caudal mínimo se desarrollará un esfuerzo cortante igual al generado por la tubería llena a una velocidad de 0.6, 0.7 y 0.8 m/s, y segundo, usando tensiones de corte mínimas de 0.867, 1.4 y 2 N/m2. Estas herramientas consisten en curvas para determinar la pendiente de autolimpieza, la profundidad relativa, el caudal máximo que puede ser transportado con una profundidad relativa de 0.8D, y las velocidades para flujo lleno y parcialmente lleno para un caudal mínimo dado. También se incluyen ecuaciones para determinar tanto un valor aproximado de la pendiente de autolimpieza, como la pendiente exacta. Se consideró un coeficiente de rugosidad de Manning constante de 0.009 s/m1/3, correspondiente a tuberías nuevas de PVC.

Este estudio se desarrolló en Llano Chico, una parroquia periurbana perteneciente al Distrito Metropolitano de Quito, en Ecuador. Se eligió la energía fotovoltaica debido a la cercanía del lugar con la línea ecuatorial y sus condiciones solares óptimas. El objetivo fue desarrollar una metodología relacionada a la participación comunitaria, para determinar la configuración espacial de un posible proyecto fotovoltaico. La participación de la comunidad fue clave. Los métodos de investigación cualitativos se basaron en: observación, bola de nieve, entrevistas semiestructuradas y un taller participativo. Los resultados respaldan la oportunidad de producir energía fotovoltaica comunitaria para la instalación de alumbrado público en áreas residenciales inseguras y sin base legal, mediante la intervención de las empresas públicas que no pueden operar dada la informalidad de los terrenos. Las estrategias de participación comunitaria promovidas desde la academia pueden descubrir oportunidades contundentes que fomenten el desarrollo en una comunidad.

La presente investigación se dirige a realizar una identificación detallada de las fuerzas externas (factores de deterioro naturales y humanos) e internas (materiales constructivos) que afectan a los aparejos en los edificios históricos. Desde este punto de vista, la estructura de un edificio puede definirse como una combinación estable de elementos que se conciben como una unidad, para soportar y transmitir al terreno las cargas correspondientes de forma segura y sin exceder los límites de resistencia de cada uno de estos elementos. En concordancia con este enfoque, se estudiarán las relaciones entre ambos tipos de fuerzas, tomando en cuenta que las fuerzas internas poseen la misión de contrarrestar las externas para conservar el equilibrio estructural de un edificio. La adecuada comprensión de estas relaciones permitirá elaborar una aproximación metodológica para intervenir sobre los aparejos en edificios históricos, desde el respeto a su autenticidad como elementos estructurales y formales del patrimonio arquitectónico. En este sentido, el respeto a la autenticidad solamente puede alcanzarse investigando las técnicas y los materiales constructivos que se utilizaron en la época a la que pertenece un edificio histórico determinado, lo cual facilita que el proceso de restauración y reestructuración del patrimonio arquitectónico se lleve a cabo preservando sus valores históricos y artísticos.

Entre los años 2012 y 2016 la plaza de San Francisco de Quito fue objeto de discusión al dar a conocer el paso del metro por el centro histórico de Quito y la decisión de la municipalidad de construir una estación bajo la plaza. Durante los trabajos, el hallazgo de cavidades en el subsuelo de la plaza levantó posiciones encontradas sobre el valor cultural y simbólico de este espacio. En el año 2019 la estación se alista para entrar en funcionamiento, con esto no termina la expectativa sobre su valor patrimonial e interpretación de los hallazgos arqueológicos. Con el fin de aportar a la valoración de la plaza, la autora plantea aspectos que subyacen en la memoria y la historia de este espacio desde la noción de “lugar”; en este sentido, el artículo “Permanencias y transformaciones de la plaza de San Francisco de Quito” levanta las capas de la ciudad construida para argumentar, desde el pasado al presente, sobre la importancia del mismo en un contexto geográfico más amplio: la hoya del río Guayllabamba y la meseta de Quito, la relación de la población de este espacio con la de otras regiones en la larga duración, es decir, desde tiempo prehispánico.

En los últimos tiempos políticos, activistas ambientales, periodistas y otros líderes de opinión han dirigido sus armas contra los plásticos. Este mal concepto nace como resultado de los cambios en el entorno como consecuencia de la utilización de nuevas fuentes de energía, tanto nuclear como la de combustibles fósiles y el desarrollo de la industria petroquímica en especial la de los plásticos que se da a partir del descubrimiento del petróleo. Sin embargo y a pesar de las consideraciones ambientales el plástico ha construido nuestro mundo hasta el punto en que hoy es difícil imaginar nuestra vida sin él. Muchos diseñadores han sostenido desde mediados del siglo XX, que los artículos de buena calidad pueden ser bellos y no tienen que costar mucho dinero. El matrimonio de diseñadores formado por Charles y Ray Eames proponían proporcionar a la gente lo mejor al precio más bajo posible, para ello emplearon en sus diseños aluminio, madera contrachapada, algunos otros materiales y principalmente plástico. La opinión del diseñador francés Philipe Starck, concuerda con la de sus antecesores. Le gusta este material por sus posibilidades democráticas y porque a diferencia de los materiales naturales es producto de la inteligencia humana, perfecto para nuestra civilización humana. Sostiene que desde una perspectiva ecológica que es preferible utilizar plástico en lugar de madera.

It is a well-known fact that different instructors understand Bloom’s taxonomy differently, thus they classify given test exercises into different levels of the taxonomy. The article reports on the impact of training instructors on the use of the taxonomy for programming courses with two innovations: encouraging instructors to classify each exercise into several cognitive processes necessary to solve it, and providing them with a wide range of examples of classified programming exercises. We evaluated the impact of these innovations in two training sessions. In the first session, the revised Bloom’s taxonomy was introduced to the participants, and in the second session, the innovations were presented. In both sessions, participants were asked to classify ten exercises. The results show that classification into several cognitive processes was natural to instructors. However, other results were mixed. On the one hand, accuracy was increased, and confidence was increased for experienced participants. On the other hand, variation was increased, and confidence was decreased for non-experienced participants. Results show that our approach assists instructors in classifying exercises, but higher increases of expert instructors suggest that longer training is necessary for non-expert instructors.

La investigación realizada busca determinar la dinámica urbana de las ciudades intermedias de tamaño medio de la sierra centro del Ecuador, cuya capacidad técnica instalada es limitada, y donde se evidencia que las actuaciones urbanas han estado alejadas de verdaderos procesos de planificación territorial urbana, enfocando sus actividades principales al control edilicio y a la provisión de equipamientos, generando para ello instrumentos normativos que regulen las características formales de las viviendas. Para esto se toma como modelo de análisis a la ciudad de Pujilí, ya que sus dinámicas territoriales pueden ser equiparadas con otras ciudades, debido a que sus procesos de expansión física y su vocación económica son similares. El proceso urbano de ocupación del suelo se determina sobre el análisis tipo morfológico de la ciudad, para establecer la relación de lo edificado con el plano urbano e identificar cómo las actuaciones edilicias otorgan un patrón característico a estas ciudades de tamaño medio.

El presente artículo aborda el tema de la percepción del paisaje urbano por medio de la exploración y registro de ciertos elementos visuales efímeros que aparecen en la ciudad. Con el sustento de algunas consideraciones teóricas y con determinadas imágenes fotográficas de producción del autor, se patentiza la existencia de una ciudad paralela que convive con la que percibimos habitualmente. Apoyándose en las definiciones de morfología e iconografía urbana se introduce en la comprensión de la estructura de la ciudad y a través de los registros sensoriales y perceptivos, en como ella se convierte en una forma construida imaginariamente. El artículo enfatiza una instancia de vigencia de las ciudades que va más allá de lo puramente físico y formal, hasta el reconocimiento de lo intangible como elemento fenomenológico del paisaje urbano.

La arquitectura vernácula forma parte del patrimonio ecuatoriano ya que constituye una muestra de la cultura de las comunidades asentadas en espacios geográficos diversos, cuyos conjuntos arquitectónicos tienen autenticidad. La investigación realizada en la comunidad La Tola perteneciente a Píntag, parroquia rural de Quito, evidencia una agrupación particular de edificaciones que son el resultado de la aplicación de técnicas constructivas tradicionales cuyos materiales son la piedra y/o cangahua en sus cimientos, mampostería de adobe y cubierta de teja de barro cocida. Levantadas hace más de 60 años han soportado las inclemencias del tiempo conformando un paisaje único poco interrumpido por nuevas construcciones de hormigón armado. El trabajo de análisis ha seguido un proceso metodológico que identifica las causas y problemas que se presentan en los elementos constructivos de los bienes inmuebles, propone alternativas de mantenimiento preventivo y correctivo de fácil aplicación y costo moderado. La investigación fue realizada en cinco edificaciones a través de un levantamiento planimétrico – fotográfico al detalle. Posteriormente se tomaron muestras para evaluar la calidad del material (adobe) y a través del levantamiento arquitectónico se evaluó el diseño particular de las edificaciones.

On April 16, 2016, Ecuador had suffered a 7.8 earthquake. The experience designing and building of Meche´s house, a post-disaster alternative building process, is analyzed in this paper applying Martin Heidegger´s concepts of Dwelling, Being in the World and Being There. These allow better understanding to the idea of housing in the community where the object is built, to visualize its most symbolic space, also it enables to see how the users of the built dwelling make it their own, the construction, form and materials despite that in the beginning of the construction process they did not accept them. This article tries to explain two questions: The house of Meche reflects its habitat: Where is it built? And how Meche, who is the homeowner, and the participants make the house and experience their own, in order to replicate the appropriate construction and resilience.

Meche´s House is an alternative post-disaster construction, and this is the study of its bioclimatic approach showing that social and post-disaster buildings also need this kind of research. Tropical climate conditions lead to buildings having a high energy consumption for cooling loads. In Ecuador, the energy consumption of the residential area is 28.78% of final demand. Also, there is very little relevant information on the analysis of bioclimatic design in buildings, as well as specific analysis of interior comfort. The carried-out analysis process considered methods of bioclimatic evaluation, which mainly focuses on building the user’s comfort. For this reason, in the first place, the site climatic conditions and possible passive intervention strategies were determined. Followed by the evaluation of natural ventilation with which it was possible to evaluate the effectiveness of natural ventilation through simulations in Computational Fluid Dynamics program. Furthermore, thermal comfort analysis using an Energy Plus program is used for comparing the internal temperature ranges versus indoor natural ventilation. Finally, the data is discussed under an adaptive comfort and user perception of satisfaction. This research confirms the need to carry out bioclimatic evaluations of projects conceived under a good line of architectural design, since only in this way will it be possible to demonstrate that the proposed considerations and strategies have positive or negative outcomes.

Durante la Ilustración, Boullée ya criticaba la visión vitruviana de ver a la arquitectura como el arte de construir. Para él existía un paso previo: antes de construir hay que concebir. La creación arquitectónica es la consecuencia de una crítica poética o proyectual. Así, la meta de la crítica siempre es la propuesta de nuevas ideas. De dicha manera evoluciona la disciplina. Las ideas son representadas a través de la utopía, y estas son las que cambian al mundo y no la limitada y dogmática realidad. Miremos los «Disparates» de Goya, o la realidad esencial no figurativa que nos querían trasmitir los artistas del Cubismo. El dibujo es un medio para expresar ideas muy sugerentes que pueden llevar a la arquitectura a un estado filosófico y teórico más propositivo. Ejemplo de ello han sido Piranesi con sus «Cárceles», Boullée con su «Cenotafio de Newton», Sant’Elia con su «Città Nuova», Chernikov con sus «Architectural fantasies». Sin dejar de nombrar a Taut, Archigram o Woods. Son todos ellos grandes visionarios que no necesitaron construir para dar grandes aportes a la arquitectura. Ellos necesitaron concebir y su medio fue el dibujo. Un dibujo puede explicar toda una filosofía de pensamiento en muy pocos trazos.

Bloom's taxonomy is a model that allows characterizing students' learning achievements. It is frequently used in computer science education (CSE), but its use is not straightforward. We present a systematic review conducted to know actual use of the taxonomy in CSE. We found that it was mostly used in programming education and to assess students' performance. A more relevant contribution is a classification of authors' difficulties. In particular, the most often reported difficulty is determining the level of the taxonomy where an assessment task can be classified. In addition, we present authors' hypotheses about possible causes of the difficulties and the solutions they adopted.

En este artículo presentamos los resultados obtenidos de una revisión sistemática que nos permite tener una visión amplia del uso de la taxonomía de Bloom en informática. Entre los resultados, podemos destacar su uso preferente para el aprendizaje de la Programación y para evaluar la actividad de los alumnos, así como la frecuente existencia de dificultades. También presentamos los resultados de analizar las dificultades identificadas por los autores de los artículos revisados, sus posibles causas y las soluciones adoptadas. Por último, indicamos los pasos iniciales que se han seguido para la elaboración de una guía de uso de la taxonomía de Bloom en informática.

El artículo describe y analiza la contribución de los arquitectos Lorenzo Durini Vasalli y Francisco Durini Cáceres en la construcción de la imagen republicana del espacio público y en la gestión de los monumentos; en este proceso se intercala el conocimiento académico y la experiencia. La descripción de los monumentos devela un mensaje universal: la libertad, la victoria y el progreso, a través de la representación de próceres de la independencia latinoamericana e intelectuales, en un momento de coyuntura histórica en el que se crearon los símbolos de las repúblicas al iniciar el siglo XX. Las citas y algunas fotografías provienen del fondo documental del Museo de la Ciudad de Quito, en donde se encuentra la “Colección Durini”, que consta de 1.632 fichas. Incluye documentos personales, cartas, telegramas, fotografías, planos, catálogos de arquitectura y construcción, dibujos, acuarelas y planos realizados con diferentes técnicas, que pertenecieron a Lorenzo y Francisco Durini.

El presente artículo expone el principio del método sónico o ensayo de eco para la comprobación de la integridad estructural de pilotes que al ser una cimentación profunda es normalmente inaccesible en su totalidad, lo que impide o dificulta la verificación de que se haya ejecutado correctamente para asegurar que los pilotes de la cimentación de una estructura se comporten según lo previsto en el diseño. Se comienza definiendo los pilotes de hormigón armado construidos “in situ”, su campo de aplicación, su normativa aplicable en el país y los posibles fallos que pueden presentar, para luego poder explicar la ejecución del método sónico y la forma de interpretación de los resultados a través de las anomalías en los reflectogramas obtenidos de los ensayos en los pilotes del Puente peatonal de Muisne, y asi poder determinar los posibles defectos físicos que pueden existir en el elemento. Finalmente, luego de realizada la interpretación de cada una de las curvas de Eco se determinara el factor de seguridad óptimo en el diseño de la cimentación si se realiza este tipo de ensayos para el control de calidad de los pilotes.

Toda empresa se gestiona desde diferentes frentes para llegar a consolidar sus productos y bienes de consumo y posicionarlos en el mercado, y así se comercialicen, vendan y traigan réditos considerables de vuelta a la empresa. La tendencia contemporánea es que las empresas no se encarguen únicamente de todo el proceso hasta ubicar lo que produce en el mercado y vender para obtener el lucro que conlleva un emprendimiento de capital, sino que también generen una reputación que las distinga frente a la competencia, creando acciones vinculadas a la protección de su entorno, con una carga de responsabilidad social, conocida como RSC o RSE. Dado que el diseño es una de las gestiones que está presente en el proceso inicial de conceptualización de un producto, se plantea empatar un decálogo de diseño conocido como “Los 10 principios de Diseño”de Dieter Rams, para conseguir una estrategia en la optimización de la RSE de manera más evidente.

Buscando la voz del lugar, después del vértigo de sumergirme en una ciudad, el D.F. Mexicano, que tiene al Ecuador entero en sí misma, emergí con la acumulación en Tepito, un barrio poco visitado por “visitantes”, que encarna mucho esa identidad “amontonada” mexicana, chilanga. Esta es una compilación irresponsable e innecesaria de imágenes, ya que no tiene un fin social ni de denuncia, si no puramente de placer y deleite estético. Sin embargo, con una fuerte posición política, esta fotografía no busca ser documental, sin embargo, documenta la vida de un lugar, sin mostrar vida en sí mismo, y a partir de su memoria retrata su apretada esencia.

Memorias Tangibles de Tulipe (METATU) es una investigación, que usa los mecanismos de las prácticas participativas del arte, como vehículo de intercambio en un complejo campo de interacción al noroccidente de Pichincha, en un territorio demarcado por las huellas materiales dejadas por los Yumbos -pobladores antiguos- y por los afloramientos de arcilla en el borde de sus caminos y quebradas. El interés por el capital simbólico y por la construcción del “sentido”, en el territorio, se genera entre pugnas de los diferentes actores sociales: el Estado Desarrollista, el Estado Patrimonialista, la Iglesia y los actuales pobladores con sus diversos significantes. En esta investigación se prioriza la mirada del colono en relación con el espacio en su día a día, en la construcción de sus subjetividades y en su relación con el entorno. La investigación pretende mostrar el “campo” de la cultura específico de noroccidente, su multiplicidad y su antagonismo, atravesado por la “mirada” de las diferentes instancias de poder que franquean las visualidades en un “paisaje” que arrastra siglos de interacción entre lo humano y una naturaleza vulnerable.

Up to 44% of EU residents are exposed to noise levels that are detrimental to health. In this context, vertical gardens could play an important role in architectural acoustics, where the main absorber material is the substrate soil. Plants have a beneficial effect for higher frequencies when planted in a large density. In this paper a vertical garden design developed at the Pontificia Universidad Católica of Ecuador (PUCE) was tested for interior acoustic design. The modules solely with substrate and planted with ferns were tested. The objective was to ascertain and explain the random incidence sound absorption coefficient of vertical garden modules. 50 modules making up a total floor area of 10.125 m were used for the measurements. Six different configurations were measured: connected versus dispersed and directly on the floor versus with an air cavity of 5 and 10 cm. Furthermore, each configuration was tested with modules solely filled with substrate and with substrate filled modules with densely planted ferns. The weighted random incidence sound absorption coefficient of the modules densely planted with ferns equals 1.00. This applied to all different configurations tested. The sound absorption coefficient in the lower frequencies (100–315 Hz), mid frequencies (400–1250 Hz) and high frequencies (1600–5000 Hz) was 0.59–0.80, 1.00 and 1.00 respectively. This makes this type of building technology highly suitable for applications where sound needs to be attenuated, paving the way for applying vertical garden systems as a design tool for improving the acoustics of indoor spaces or urban squares.

El propósito de este trabajo es estudiar el impacto del cambio de vehículos privados en las tres principales ciudades de Ecuador, y evaluar si la demanda de electricidad creada podría ser satisfecha por energías renovables ubicadas dentro de los límites de la ciudad. El trabajo estudia las tres principales ciudades del Ecuador: Quito, Guayaquil y Cuenca. Se encontró que en teoría y en el caso extremo, si hubiese un cambio repentino donde todos los autos y VUDs de Quito serían reemplazados por vehículos eléctricos, se crearía una demanda de electricidad que podría satisfacerse a través la energía solar fotovoltaica dentro los límites de la ciudad. Esto estaría en línea con la teoría del metabolismo urbano. Sin embargo, no sería factible, hacer esto a través de la energía eólica. En general, se reconoció que en la realidad habría una transición más lenta hacia el uso de vehículos eléctricos, que resolvería parcialmente la demanda de combustibles fósiles del sector de transporte, con poco impacto en la problemática de congestión y la demanda de espacio. Como tal, los sistemas de transporte colectivo y de transporte multimodal tienen un importante papel que desempeñar en este contexto para la siguiente etapa de la investigación.

La configuración territorial de Medellín (Colombia) y Quito (Ecuador) comparten procesos ambientales equivalentes. Las dos ciudades están orientadas por un río (Medellín y Machángara, respectivamente), y los bordes de ambas están definidas por laderas y montañas -zonas en crisis de protección ambiental de la cordillera de los Andes-. Estos procesos han caracterizado las maneras de poblar estos territorios. De hecho, el poblamiento de estas ciudades emergentes antes tuvo un incipiente interés. Pero hoy inspiran a otros espacios del mundo con proyectos urbanos integrales e incluyentes que traen prosperidad a sus habitantes. En este punto la relación entre el Centro de Estudios Urbanos y Ambientales (Urbam) de EAFIT y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (Puce), con el taller VI de Proyectos Urbanos -de la carrera de Arquitectura- permite transferir experiencias y conocimientos que han dado lugar a proyectos académicos de intervención urbana, equipamientos y espacios públicos en el área metropolitana de Quito.

Al igual que en toda América Latina, las ciudades ecuatorianas han ido experimentado procesos muy fuertes de informalidad territorial urbana, relacionados con manejos electorales, especulación, mercado de suelo informal, y falta de capacidad técnica y de gestión de los gobiernos municipales. Este fenómeno, muy concentrado en las dos ciudades más grandes de Guayaquil y Quito desde los años setenta, dio un giro importante a partir de la relocalización de fuentes de trabajo hacia municipios medianos y pequeños en los años 90, que, en la actualidad, son los que presentan tasas de crecimiento más importantes.1 De la misma manera, esto ha significado una inversión de las proporciones entre población urbana y rural, con proyecciones que van entre el 62 y el 74% de población concentrada en ciudades en contraposición de un pasado principalmente rural y agrario.

This paper sets out to answer the research question: What differences come about when water-recycling strategies are adapted to the local cultural context? It is argued that water management systems should be circular metabolisms, where wastewater is mobilized as a nutrition source. The aim is to propose water-recycling strategies at a micro level that reflect this. However, water-recycling systems are dependent on a complex set of social factors as to their acceptance/refusal and correct/incorrect use by the end users. This is particularly the case in Ecuador, where a plethora of variations in climates and cultures means that each project is different. This study proposes a qualitative methodology for the development of water-recycling strategies, where semi-structured interviews are first carried out to determine the design parameters of the specific social context where the project is to be implemented. Based on this, a water-recycling system can be proposed that is more likely to be readily accepted by the end users. The paper works with four of case studies, where the methodology is applied in three rural communities and an urban suburb in the Napo province of Ecuador, located in the Amazonian region. The results show that there were distinct differences in the water recycling strategies that were considered most appropriate for each case study. As such participatory design approaches can be said to be of great importance in the design of water-recycling strategies, where further work would necessary in working with the community members for the final system design.

An old lady's words during the building process of a participatory design with a community: “But this is what we thought might be ideal?” Versus her husband, a construction worker: “But this is the way it should be done!” When dealing with participatory design processes sometimes the opinion of the experts are the ones always honoured and the minorities, not in quantity but in voice, are underestimated. This paper is based on a case study of three different design processes taken place on the rural community of San Jose de Olaes- Ecuador, dealing with the importance of the voice of the minority, in this case represented by the women of a community, and the men's voice, usually the working force. We will illustrate this process and how it has both positive and negative consequences on the project and community relationships.

This paper explores the potential of a vertical garden to function as an active evaporative cooling air conditioning unit. It builds on previous work by Davis, Ramirez and Vallejo [1]. This study shows the results of a full scale, building incorporated vertical garden that measured 1.5 m wide by 2.8 m high. Air flowed behind the garden substrate, where it was cooled and humidified as it flowed down the back of the garden through its contact with the humid surface. The experimental results were compared to the mathematical model developed by Davis and Hirmer [2]. Overall, it was suspected that variations in ambient temperatures during the measurements taking process had a major influence on the results. In taking the data considered most reliable into account however, the results of the mathematical model end experimental data were within 0.44 °C. The results indicate that such gardens show great promise for building climate control, but where further research is needed in order to mitigate the influence of fluctuations in ambient temperatures.

Based on a case study taken place in the jungle community of Santa Rita-Ecuador, we will refer on the negative and positive impacts of the technology transfer system, acknowledging the differences, seeing this as a product versus a process. The product approach will have an impact in form and shape and the process approach on concept ideas and ideals. What may be better for communities? Taking in consideration that sometimes communities might need immediate product solution for their necessities but in the long run empowerment escorted by the people and collaborative processes lead to successful technology transfer and empowered-independent communities.

Tesla recently introduced its Powerwall line of batteries, aimed at a sector of housing with solar electricity installed. This paper considers the economics behind mass introduction of batteries in the housing sector in the UK from the perspective of peak demand management. Utilities use differential tariffs (such as the Economy 7 tariff on Southern Electric in the UK) to encourage more homogeneous loads. Given current costs of battery systems, this work considers the rates of return that may be possible by buying electricity from the grid in times of low demand, and reselling at peak demand from the perspective of an average UK household. We consider the regulatory framework that would have to be in place to make this feasible and look at the effect a mass uptake of battery technology would have on peak demand management in the UK scenario. Overall however, it is found to not be economically feasible at current prices without heavy government subsidies.

Los paisajes vivos propuestos desde la interculturalidad implican una manera de revitalizar los principios del pensamiento andino para comprender y aprehender la compleja realidad de una ciudad como Quito, donde perviven rezagos de culturas ancestrales. La idea es recuperar la emoción estética de un lugar—en este caso del barrio San Isidro de El Inca—; generar un continuo aprendizaje vivencial; y revalorar los ritos, mitos y celebraciones, con el fin de criar paisajes sanos. Esto conlleva un reconocimiento explícito de la multidimensionalidad (sociopolítica, económica, cultural y espacial) de un barrio o una ciudad con relación a su territorio. Se busca cuestionar la forma de hacer ciudades para construir plataformas que susciten diálogos y discusiones políticas.

El Taller de Arquitectura del Laboratorio de los Paisajes Vivos es un espacio académico que desarrolla proyectos a nivel preprofesional con estudiantes de arquitectura de la FADA-PUCE6. En el taller se producen proyectos arquitectónicos semillas, base para futuros proyectos profesionales en vinculación con comunidades vulnerables en el contexto de Quito. Los estudiantes aprenden mediante el concepto de criar paisajes vivos a valorar los paisajes de una comunidad, a dialogar y trabajar con ella, a conocer su realidad y sus demandas y a producir proyectos consensuados, sensibles con el entorno, insertos en condiciones posibles de ser concretadas en el futuro. El proceso de diseño permite al estudiante realizar un proyecto conociendo y valorando realidades distintas a las propias. La actividad proyectual en el estudiante genera reflexiones, argumentos y cambios de actitudes. Estos cambios enriquecen al taller y a los proyectos desde las experiencias docentes. Éstas son algunas experiencias en Cotogchoa.

El objetivo de este artículo es exponer algunas estrategias metodológicas que usa el Consultorio del Laboratorio de los Paisajes con el fin de tener acercamientos a la comunidad y, así, mejorar su realidad. En concreto, se trabaja con poblaciones andinas vulnerables cercanas a la ciudad de Quito (Cotogchoa y La Merced), con cuya organización social y gracias al involucramiento de diversos actores, se pretende criar paisajes sanos y armónicos a través de proyectos participativos. La palabra criar proviene de referentes conceptuales andinos que asumen a todos los componentes como seres vivos. Es decir, los paisajes se deben nutrir, cuidar y respetar, para así establecer relaciones y vínculos afectivos con ellos. Los proyectos propuestos requieren de una sensibilidad especial hacia el territorio e implican la revalorización del papel del técnico, quien interpreta necesidades y realidades para llegar a consensos. Se trata, en suma, de un trabajo académico que busca apoyar procesos de reflexión y transformación social.

Este artículo se propone analizar la arquitectura de las organizaciones necesaria para el siglo XXI y orientado a las personas, al ambiente, ajustada a las decisiones políticas y adecuadas a la administración. Propone la humanización en el proceso productivo y destaca la importancia de las universidades en ese proceso de cambio.

La aproximación desde la docencia a los paisajes vivos fue el tema central tratado en el seminario. Aprender los paisajes vivos, cuyo objetivo fue el releer la ciudad asumiendo una postura teórica intercultural en la que se valoriza los principios del pensamiento Abya-Yala, de los pueblos ancestrales de América, los hechos festivos presentes en las ciudades latinoamericanas, los simbolismos y principios ancestrales que aún perviven. Esta propuesta pedagógica implicó, además de este acercamiento conceptual, reflexiones a través de la práctica, ya que se realizaron análisis de colonias y barrios de México y propuestas de acciones para criar unos paisajes sanos o mejorar los paisajes existentes.

The city is where important exchanges of resources occur, but where what is received from the environment differs greatly from what is returned to it. Energy, water, materials and food are received, yet other waste energy, wastewater, waste materials and organic waste are returned. In nature waste equals food, where circular metabolisms enable resources to be reinvested. In cities in developing countries, not only are resources wasted, but also many people are left out of the value chain. In this paper a Social Urban Metabolism Strategy (SUMS) for Cities is proposed, where through establishing urban metabolism systems marginal communities become part of the value chain. A hypothetical case study is carried out for Quito, Ecuador. First, residential organic waste is mobilized to produce biogas for electricity generation. Second, the micro-plant is located in a community in need of economic regeneration. Third, Quito increases its own electricity generation capacity.